晚餐过后，麦卡蒙召集中美双方指战员、参谋等到他营帐中开会。

那顶营帐比梅里尔的那顶更大，更新，更气派——是今天下午随滑翔机一起运来的，带着某种新官上任特有的、令人不安的整洁。帐内悬挂着一盏汽灯，灯光白得刺眼，把每个人的影子都投在帆布壁上，像一群正在举行某种古老仪式。

麦卡蒙召集大家研讨明日如何展开全面进攻。

此刻，他站在地图前，手持指挥棒，像一位正在指挥交响乐的、自信的指挥家。那是一幅密支那空照图，昨天由P-38侦察机拍摄的，黑白色，分辨率不高，但足以看清城市的轮廓、铁路的走向、以及那些可能被日军用作掩体的建筑物。

布林德坐在角落里，看着麦卡蒙，看着那位新上任的准将，看着那张被汽灯照得发白的、带着贵族气质的脸。

麦卡蒙在地图上自顾自讲解，指挥棒在空照图上指指点点。

“第一梯队，150团第1营，从这里——“指挥棒戳在火车站的位置，“——向市区推进，沿铁路线展开，占领火车站至市区的中间地带。第二梯队，89团第42团，从这里——“指挥棒移向城北，“——迂回包抄，切断日军退路。第三梯队，劫掠者纵队——“他顿了顿，目光在亨特和麦基之间移动，“——作为预备队，随时待命增援。“

他的声音洪亮，带着西点军校特有的、那种被训练出来的权威感。每一个音节都清晰，每一个停顿都精确，像一位正在朗诵某种古老史诗的、熟练的演说家，让联军各部要如何如何按他指出的线路发起全力进攻。

但布林德注意到，下面的人议论纷纷。

中国军官们用湖南话和国语低声交谈，声音像一群正在觅食的、不安的麻雀。美国军官们嚼着口香糖，翘着腿，目光在地图和天花板之间游移，像一群正在等待某种无聊节目结束的、不耐烦的观众。参谋们——中美双方的——在笔记本上涂涂画画，但写的不是笔记，而是某种与会议无关的、私人的思绪。

显然，没人把他说的话当回事。

这一幕让布林德意识到，这位准将跟自己一样虽然出身西点军校，却只适合纸上谈兵，完全没有实战经验。

西点时的麦卡蒙，当年总是坐在教室第一排、笔记记得最工整、理论考试永远拿A的模范生。布林德和他一起上过战术课，一起推演过欧洲战场的案例，一起在地图上“解放“过法国和德国。但那是地图，不是泥地；那是案例，不是子弹；那是推演，不是死亡。

战场形势已发生重大变化。

日本人不是案例中的“蓝军“，不是按照教科书行事的假想敌。丸山房安不是克劳塞维茨的信徒，不是会在不利条件下“按照规则“撤退的绅士。他是一个在满洲杀过人、在南京见过血、在缅甸打过游击的老手，一个会把火车头串联成防线、会把士兵藏在地堡里等待时机、会为了保住铁路而按兵不动的、狡猾的野兽。

麦卡蒙这套总攻方案这个节骨眼上，他看得出已经严重不适合了，显然是瞎指挥。

布林德看着地图上的那些箭头——笔直的、优雅的、像用尺子量过的箭头——从火车站指向市区，从城北指向城南，像一位正在规划花园的、浪漫的园艺师。但现实中的密支那不是花园，是废墟，是泥沼，是迷宫，是每一个拐角都可能藏着机枪、每一个窗口都可能伸出刺刀的、死亡的城市。

一旁的亨特实在听不下去了。

他坐在麦卡蒙的左手边，军服上还有白天从查帕堤带回来的泥渍，脸上带着一种被疲惫和愤怒混合的、被努力克制的平静。

他动作很突然的站了起来，像一位被某种无形力量弹起的、弹簧驱动的木偶。

“长官，“他说，声音沙哑但清晰，像砂纸打磨过的新切口，“抱歉打断下。“

他清了下嗓子，那声音在寂静的营帐里格外响亮，像一位正在宣布某种不可违抗的、古老律法的祭司。

“我认为目前情况下，不适合立即发起这样的攻势。“

他的目光直视麦卡蒙，那双被火焰映得通红的眼睛——昨天还在金尼逊的葬礼上燃烧——现在像两块冰冷的、正在反射灯光的燧石。

“日本人已知道我们到来，早做好防备。抢占机场赢得的先机——“他顿了顿，像一位正在斟酌某种致命武器的、谨慎的剑客，“——可都失去了。“

营帐里一片沉默。中国军官们停止了低语，美国军官们停止了咀嚼，所有人的目光都集中在亨特身上，像一群正在观看某种危险表演的、屏住呼吸的观众。

他清了下嗓子继续道：

“现在吗，“他的语气变得近乎随意，像一位正在讨论天气的、悠闲的农夫，但每一个字都带着锋利的边缘，“应该巩固防御。先弄清楚他们的兵力部署、武器配备、阵地状况——“他的手指在空气中点数，像一位正在清点某种不可见筹码的、冷静的赌徒，“——而不是草率地急于进攻。“