两人刚回到招待所，早就等候多时的何应钦、外事局长商震等几位高级将领，拉住萨默维尔纷纷表示愿意出面劝说蒋介石改变立场，让史迪威将军留任。

面对这群中国高官，萨默维尔有点摸不着头脑，不明白消息怎么会传得这么快，似乎召回史迪威在国民政府高层已经是公开的秘密。

布林德也见证了杨希真向他描述的中国式人情世故。眼前这些错综复杂的人际关系、利益纠葛，以及各种高妙的说辞掩饰下的企图，都让他感慨：如果国民政府的人把这些心机都用在认真对付日本人上，又会是怎样的景象。

回到房间后，一条讯息从他这里出来，经过几层传递，最后到了黄山官邸内的松厅。

等到次日一早，萨默维尔便接到蒋中正侍从室电话，请他下午再上南山一叙。

用过午餐后，布林德便陪同萨默维尔再次驱车去到黄山官邸。蒋中正这边仍由宋子文充当翻译，表示这番请萨默维尔前来是专门再讨论史迪威的去留问题。

萨默维尔便再次坦诚地表示，白宫始终认为只有蒋委员长领导下的中国，才能成为美国在远东地区最可靠的合作伙伴。并恭维蒋中正的执政完全符合美国长远战略利益，强调美国政府绝无干涉中国内务的想法。进一步澄清史迪威所有举动都是在美方授权其任务范围内，所谓策划由陈诚取代蒋委员长一事，纯属子虚乌有。

然而，布林德听到宋子文给蒋中正翻译时，把萨默维尔表达的关键要点，尤其涉陈诚一事全都篡改。

此刻，昨晚收到讯息的宋美龄悄然立在会客室屏风后，全部听了个真切，不由得眉毛紧蹙深感忧虑。她自然明白，哥哥这番不识大体的翻译挑拨，蓄意刺激丈夫之举不仅小气，完全没意识到事态的严重性，还把她们欲借史迪威之力扳倒何应钦的事情搅黄了。

原本态度已经有所缓和的蒋中正这边，经过宋子文一番煽风点火的翻译后，火气又上来，仍然坚决表示史迪威必须被召回。

话说到此，布林德便暗示萨默维尔差不多了，两人便起身告辞。

蒋中正便让宋子文把客人送下山，待看到宋美龄递给自己的翻译笔录，瞬间瞪圆眼睛：“娘希匹，真是岂有此理！当面耍我，这还得了！”

他立马让宋美龄请来跟史迪威更好说话的大姐宋霭龄，跟两姊妹商议好补救措施，再派专车请史迪威秘密来见。

随后，被蒙在鼓里的史迪威便来到黄山官邸，由宋霭龄、宋美龄陪同谒见蒋中正。按照萨默维尔交代和两姊妹的叮嘱，史迪威态度还算诚恳，模模糊糊地承认其不敬之错误，表示今后将彻底“改过”。

经过宋美龄和稀泥般翻译，蒋中正态度较之前180度转弯，欣然表示接受史迪威此番“悔过自新”，两人表面上达成了口头和解。

宋霭龄代送史迪威离开后，宋美龄再提醒丈夫，外交无小事，得考虑如何向白宫收回撤换之事才妥当。

蒋中正略沉思后表示妻子提醒得对，不能立即就作转变决定，免得美国人觉得他真是个软柿子好捏。

次日一早，蒋中正召来宋子文，告诉他昨晚史迪威已经就其不敬行为当面致歉，也查清所谓陈诚卷入与美国人密谋一事不实。试探说为了顾全中美关系大局，考虑撤销之前要求白宫召回史迪威的决定。

听到这个消息，原本以为撤换史迪威已成定局的宋子文，一时间无言以对。没想到形势在短短一夜之间竟发生翻天覆地的变化，完全没有心理准备。

他自认那样做虽有七分是为自己出气，但也有三分是为面前这位领袖兼妹夫考虑，毕竟蒋中正一直也有撤换史迪威的打算。然而蒋中正不去追究史迪威的轻慢侮辱，反而有责怪起自己的意思来。

他感觉蒋中正已气节全无，简直“怒其不争”，一股气上来，直接怼道：“我也是一片忠心!委员长现在做决定全凭心情，如此这般，朝令夕改，我看今后以后实在没法再为您谋事！”

这番冒犯言辞顿时引得蒋中正暴怒，尽管他对史迪威向来的言语不敬很是恼火，但毕竟反攻在即，顾全中美关系大局更重要。

他便拍出宋美龄翻译的笔录，斥责差点把自己带沟里的大舅子道：“你这些做法半阴半阳，里面的心思你自己才清楚！这会儿当面翻译都搞小动作欺骗我！背后究竟还有多少我不知道的勾当！你把我当作什么人？简直自私卑劣！”

蒋中正越说越气，猛一拍桌子，将茶碗震翻在地，洒了一地的茶水，火气更甚道，“娘希匹，这样搞，中美关系完全被你带入险境，知不知道会给同盟抗战酿成大祸！回去好好反思，最近别让我再看到你！”