夜访翎声,五策临行

商人的归途 录烛笙

“晚上别单独出门,尤其是南弘洞的酒吧街,外国人多,三教九流都有,抢劫、讹人的事常有。你们要出去吃饭、逛市场,必须四个人一起,翻译也得跟着,别落单。打车就打黑色的模范出租车,车身上有标识的,司机都是正规注册的,不会绕路也不会宰客。路边主动停下来揽客的白车绝对不能上,那都是黑车,专坑外国人,拉到偏僻地方加价都是轻的。”

“随身别露富,手表、项链都收起来,包往前背。遇到有人搭讪问路,别搭理,摆摆手走你的就行。” 张白鸽顿了顿,看着肖克,“你别觉得我危言耸听,前两年我有个做外贸的朋友,就是晚上单独出去喝酒,被人抢了钱包护照,折腾了半个月才回来,生意也黄了。出门在外,小心驶得万年船。”

肖克神色凝重地点头。他不怕生意谈不成,就怕带出去的人出事。陈莎莎和王浩都是第一次出国,金老师也是个文弱的翻译,真遇上事,未必能反应过来。“酒店我一会儿就让莎莎改,就定你说的这家。”

“第三点,行业对接与人脉,别找错了人。” 张白鸽竖起第三根手指,眼神里透着过来人的精明,“你说你要去鞋履产业振兴协会,还要去产业园对接。我告诉你,泡泡国这些协会看着官方,真正管事的不是会长、副会长,是下面的中层干事。”

“会长都是挂名的,天天出席剪彩、发布会,手里没实权。真正管资源、管工厂对接的,是负责对外合作的干事。你找魏有为对接的时候,别总想着见会长,没用。就找那个管产业合作的金干事,那人我打过交道,是个干实事的,手里握着整个滨川产业园的中小工厂资源,想找设计师、找代工厂,找他比找会长管用十倍。”

“还有当地的华人商会,我回头把联系方式发你。真遇上什么事,比如被人讹了、合同有纠纷,找商会比找警察管用。都是在外面打拼的中国人,能帮的都会帮。” 她顿了顿,语气严肃了些,“还有个规矩你记牢:谈生意的时候,口头承诺一概不算数,所有条件都要落在纸面上。泡泡文合同一定要让金老师逐字逐句翻译清楚,尤其是违约条款、付款方式,别稀里糊涂就签字。泡泡国商人看着客气,喝起酒来称兄道弟,真签了合同,翻脸比翻书还快。”

“别随便签意向书,尤其是带定金条款的。很多人会用‘意向金可退’的说法忽悠你,真交了钱,想退就难了。拿不准的合同,先拍下来,发给国内的法务看过再说,不急那一时半会儿。”

肖克深以为然。国内做生意也讲究白纸黑字,到了国外,语言不通,规则不同,更得谨慎。“我记住了,所有合同都要过法务,不着急签。”

张白鸽点点头,竖起第四根手指,这是她最看重的一点:“第四点,贸易结算,钱货两清,半点都不能含糊。你们这次过去,大概率会谈点样品单、小批量合作,或者引进个设计款。不管单子大小,钱一定要走正规对公账户,绝对不能私下转个人账户,更不能现金交易。”

“泡泡国做跨境结算,最稳妥的是星洲商业银行的信用证,银行做担保,卖家发货、买家验货,没问题了银行才放款,两边都安全。嫌麻烦的话,用电汇也行,但定金最多付三成,剩下的货款,一定要等货验完、装上船了再付。别听人说什么‘先付尾款才发货’,绝对不行,钱到了人家手里,货好不好、发不发,就由不得你了。”

“还有汇率风险,一定要提前锁汇。” 张白鸽叹了口气,像是想起了以前的事,最终摇了摇头,没细说“泡泡元波动特别大,尤其是年底,说不准就跳水。你们要是谈成长期合作,就跟银行签个锁汇协议,把汇率定死,少赚点没关系,稳最重要。”