“要不要做两个呢？那边还有一个火堆呢。”焦晃正在这么想着，就听到火堆边的黎人爆发出一阵欢叫声，依稀看到一群人簇拥着一个人走向高高的座位，所有人都跪拜磕头，嘴里发出欢呼。

焦晃探出身来，看到一个头发苍白的黎人坐上了最高的位置，看来是他们的酋长。在他的脚边，坐着俘获他们的孟噶。欢呼平静之后，这位功臣站起身来，双手举起刘遥的军刀跪了下去，献给自己的酋长。酋长接过来看了一下随手放在一边，举起手要说什么。孟噶明显迟疑了一下，还是伸手制止了酋长，挥手让自己的猛士走过来。猛士远远地递过自己的腰刀，由孟噶交给酋长，并解释了几句。

酋长对着火堆看了看手里的腰刀，又拿起刘遥的小刀看了看。这时猛士又捧来其它东西，那是警卫队配发的制式战刀和椰壳碗之类物品，还有那个装满盐的竹筒。刘遥能清晰的看到酋长正在仔细查看竹筒上女儿亲手刻下的花纹，还与身边的人指点着。那个一人之下的孟噶，显然对酋长的关注点非常不满，但是又不好表达，怒气冲冲地坐了下去。

酋长好像啥也没有看到，举手说了一句。众人一阵欢呼，拎出烤熟的猪肉，放在新鲜的芭蕉叶上切割成小块，从酋长开始传递开去。一个个酒碗也被飞奔着的小个子女性黎人平稳地端着送到所有人手里。晚宴正式开始了。刘满吧嗒了一下嘴说：“唉，就算在这种情况下，我也觉得那猪肉会非常、非常好吃。”众人苦笑一下，都觉得更加饥饿。

酋长吃了一口肉，将剩下的交给脚边的孟噶。众人一阵欢呼。酋长端起酒碗喝了一口酒，又把酒碗给了那位猛士，众人也爆发出一阵欢呼。刘遥对女儿说：“当这酋长好像也没意思，酒肉都吃不饱。”孙壮在一旁也说：“还是那个警卫队长有劲，肉都有两块。梅家驹，以后你在大灶上吃肉多吃一块我没意见了。”俘虏们哄笑起来。

酋长送完酒肉，站起身来走到火堆，拎起一个一直坐在火堆边，既没有干活，也没有吃东西的瘦小汉子，朝着俘虏走来。猛士看到了，急忙拎着他有一个缺口的腰刀跟了过来。正在埋头大吃的孟噶看到之后也跟了上来。

酋长来到俘虏们跟前，围着走了一圈，然后在刘遥面前站住，对身边黑瘦的汉子说了几句。这汉子对刘遥说：“我们的，山。祖宗的。你们进来，死。”原来他是一个翻译，虽然不怎么称职。

刘遥站起来，深深鞠了一躬，然后对酋长说：“非常抱歉。我们不小心。走错路了。”翻译听懂了这几句，知道刘遥在特意说简单的句子，看上去对刘遥好感很强。酋长听了翻译的话，点点头。刘遥接着说：“我们，有好东西。还有很多。我们可以拿来。”翻译又翻了这话。

酋长站起身来，大声说了几句。翻译费劲地转换着语言：“我们的山，祖宗的山，东西很好，很多。你们死，我们……有地位。”刘遥大致明白了这个意思。海南、台湾和东南亚的黎族、黎族、高山族等，一直有猎头的习惯。男子只有猎取了头颅，才能算是真正的成年了。按照后世获取的少数资料，猎头甚至还关系到他们的原始信仰。曾经有一些海难的船员漂流到这些少数民族时候的地区，都不幸被猎头。

刘遥又鞠了一躬，再次说明：“我们很抱歉。我们走错路了。我们可以拿来很多好东西，你们的勇士可以更加强大，更有地位。”翻译已经习惯了刘遥的语言，这次翻译起来很顺利。刘遥指了指猛士手里的腰刀，又指了指他腰上别着的原来属于梅家驹的警卫队制式军刀，双手伸出做了个互相砍的手势，说道：“好东西，给勇士，更加强大，更加有地位。”