看台上有人吹了一声长口哨，接着是充气棒拍打的噪音，有人用韩语喊了一句什么，听不清，但语气不善。

陈继先停下动作，直起身，看向裁判。

裁判皱了皱眉，转向看台：“Thank you， quiet please”（请保持安静，谢谢。）

噪音并没有消失。

有人把充气棒拍得更响，有人发出嘘声，有人用韩语喊“你凭什么管我们”。

裁判再次开口，语气比刚才更严厉：“Ladies and gentlemen， please settle down. The players are ready to play.”

（女士们先生们，请安静，选手已经准备发球了。）

嘘声更大了。

裁判没有再说什么，只是看了陈继先一眼——那个眼神的意思是：

我尽力了。

你随意。

陈继先可不是忍气吞声的人。更何况，现在他才是占理的。

得理，就不要饶人！

他走到裁判椅下方，抬起头，用压低了但足够清晰的声音说：

“You should eject the guys leading this， or expect a formal complaint after the match.”

（你应该驱逐那几个带头的，或者赛后等着吃我的投诉）

裁判低头看了他一眼。

他耸了耸肩，用压低的嗓音回了一句：“I''ve already called it. There''s only so much I can do here.”

（我已经提醒过了。在这里，我能做的只有这么多。）

陈继先点头：“Noted.”

(我记下了。)

一般来说，发球的时候，一根针掉在地上都听得见。这群人不仅要干扰他，还想用噪音埋掉他。

裁判管不了，

也不想管。

裁判自己也是韩国人。

说不定还开小号骂他。

陈继先收回目光，把球在地上拍了两下。

想用盘外招干掉他？

他的眼中有什么东西在燃烧着，但是没有一点溢出来。

陈继先，

抛球，

外角平击。

Ace！

15-0。

看台上的嘘声，

像被人一刀切断了喉管！

刚才还在嘶吼的充气棒、口哨、韩语脏话，在那一颗球撞上围网的瞬间，全部卡在嗓子里。

全场安静了整整一秒。

然后，

嘘声反扑。

比之前更响，更乱，更失控。有人把充气棒往座椅上砸，有人站起来对着底线竖中指，有人用韩语喊了一句什么。

他们不是在嘘那颗Ace，他们在恼羞成怒。

那颗球不仅砸在界内，还砸在他们脸上。刚才他们有多嚣张，现在就有多丢人！

中村翔太，看了一眼疯狂的韩国人，

脸都绿了！

他知道，今天输了之后，其中一部分怒火，也会把他卷进去。

“早知道就退赛了。”

西八！