施密特看着他，沉默了几秒钟。“莱奥，你变了。”

“哪里变了？”

“以前你只关心对错。现在你关心人了。”

“对错是死的。人是活的。对错不能帮人，人能。”

施密特笑了。“你说话越来越像雅各布了。”

“不是像他。是他教的。”

维也纳，伊洛娜的公寓。

伊洛娜在四月十八日收到了一封信。不是莱奥写的，不是保罗写的，而是卡尔写来的。

信很短：

“伊洛娜：

查封令可能会在近期撤销。不是因为我，是因为他们发现，查封没有法律依据。

但你要做好准备。他们不会善罢甘休。这次是查封，下次可能是别的。

所以，继续写。写得越多，他们越难下手。

卡尔”

伊洛娜读完信，把信纸折好，放进口袋。她走到书桌前，坐下来，拿出那篇没写完的《账本》。

最后一章，她一直没写。不是写不出来，而是不知道该怎么写。

现在她知道了。

她写道：

“谁在受益？不是工人，不是孩子，不是帝国。是那些躲在办公室里的、穿着西装的、打着领结的、自称‘体面人’的工厂主。

他们受益。他们用孩子的血汗钱，买了别墅、马车、情妇。

这就是真相。真相很简单。简单到让人想吐。”

她写完最后一句，放下笔，靠在椅背上。

窗外的天已经快亮了。她写了一整夜。

她站起来，走到窗边，推开窗户。清晨的空气涌进来，带着露水和泥土的味道。远处教堂的钟声敲了五下，沉闷而缓慢。

她拿起电话，拨了卡尔的号码。

“卡尔，是我。”

“这么早？”

“刚写完稿。想跟你说一声——谢谢。”

“不用谢。我只是做了该做的事。”

“不，你不是做了该做的事。你是做了不该你做的事。你本可以不管。”

卡尔沉默了几秒钟。“伊洛娜，你知道吗，你让我想起一个人。”

“谁？”

“我母亲。她也喜欢写东西。她也喜欢跟人争。她也喜欢把对错分得清清楚楚。”

“她后来呢？”

“后来她死了。病死的。死之前，她说了一句话：‘别学我。’”

伊洛娜握着听筒，没有说话。

“伊洛娜，”卡尔说，“我不会说‘别学我母亲’。因为你就是你。你学不了别人。”

“谢谢你，卡尔。”

“不客气。”

她挂了电话，走到书桌前，把那篇《账本》装进信封。

然后她穿上外套，走出公寓，向报社走去。

报社的门还关着。门上贴着一张纸条：“暂停出版，恢复时间另行通知。”

她把信封从门缝里塞进去。

总有一天，会有人看到的。

的里雅斯特，炮台。

莱奥在四月二十日收到了律师的回信。信上说，告赫尔曼·贝克尔有难度，因为他是内政部副部长，有豁免权。但可以告他滥用职权，如果证据确凿，法院可能会受理。

莱奥把信给雅各布看了。

“你觉得呢？”他问。

“我觉得，告不告得赢不重要。重要的是，让他知道你不在乎他的官位。”

“我不在乎。”

“那就告。”

莱奥点了点头。他拿出纸和笔，开始写律师需要的材料。他写得很慢，每一个字都要想很久。

保罗站在旁边，看着他写。

“莱奥叔叔，您在写什么？”

“在写一封信。一封很长的信。”

“写给谁？”

“写给法院。”

“法院会看吗？”

“不知道。但写了，至少试过了。不写，就什么都没做。”

保罗想了想。“科恩先生说过，做了可能会后悔，不做一定会后悔。”

“他说得对。”

莱奥继续写。窗外的海风很大，吹得桌上的纸哗哗作响。他用一只手压住纸，另一只手继续写。

保罗拿起一块石头，帮他压住纸的另一个角。

“莱奥叔叔，伊洛娜姐姐的报纸会恢复吗？”

“会。”

“您怎么知道？”

“因为真话不会永远被关着。关久了，会自己跑出来。”

保罗点了点头，继续帮他压纸。

海鸥在窗外盘旋，发出尖锐的叫声。

阳光很好。